译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩(xuan)。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作(zuo)乐,帘幕中乐声扰扰。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我问江水:你还记得我李白吗?
大嫂子去湖里采芙蓉(rong),曲溪宽湖,荷叶千万重。
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”