译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
跬(kuǐ )步
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
白天(tian)无聊我出外漫步闲(xian)行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
他天天把相会的佳期耽误。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
85.代游:一个接一个地游戏。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
21、宗盟:家属和党羽。