译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)(shou)身分离啊壮心不改变。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天上万(wan)里黄云变动着风色,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
跟随驺从离开游乐苑,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在秋天清冷之时,我更(geng)觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。