译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处(chu)的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
其二
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
画为灰尘蚀,真(zhen)义(yi)已难明。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却(que)为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
患:祸害,灾难这里做动词。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。