译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮(liang)食。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)(tian)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守(shou)死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
魂啊不要去西方!
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑼销魂:形容极度伤心。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。