译文
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵(ling)桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
曝:晒。