译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门(men)的轻柔欢笑!”
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵(qin)入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进(jin)入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑴山行:一作“山中”。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。