译文
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的(de)了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为(wei)了,我是不赞成的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
安居的宫室已确定不变。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
喧(xuan)哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑥祥:祥瑞。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑾蓦地:忽然。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。