译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草(cao)(cao)。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到(dao)一人有空闲?
偶尔听(ting)到窗外松(song)树上(shang)拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿(su),十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑼万里:喻行程之远。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。