译文
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清(qing)澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在(zai)山石之上,发出清悦(yue)泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣(ming),鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
为:同“谓”,说,认为。
(3)虞:担忧
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑻客帆:即客船。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。