译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
吴县、长(chang)洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境(jing)界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
注释
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
④ 了:了却。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(12)旦:早晨,天亮。
驾:骑。