译文
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
跪请宾客休息,主人情还未了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu)(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要(yao)服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
233、蔽:掩盖。