译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
说:“回家吗?”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满(man)树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
248. 击:打死。
(5)然:是这样的。
31.者:原因。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。