译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿(lv)半江艳红。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
什(shi)么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
新近我久已不闻鸿雁的叫(jiao)声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人(ren)再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
11、无所挟:就算是没有什么才华。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
(3)饴:糖浆,粘汁。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。