译文
魂魄归(gui)来吧!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
故:旧的,从前的,原来的。
(34)奖饰:奖励称誉。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
11、玄同:默契。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。