译文
花(hua)飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
可笑(xiao)的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱(chang)晚。
上战场面对着刀山剑树,从不(bu)将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子(zi)。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
泽: 水草地、沼泽地。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑵戮力:合力,并力。