译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蛟龙惊起不敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮(yin),眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹(you)豫用他为相。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
早到梳妆台,画眉像扫地。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
(89)经纪:经营、料理。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
遗民:改朝换代后的人。