译文
湖光山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
林下春光明媚风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
蝉声高唱,树林却显得格外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
①江畔:指成都锦江之滨。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(12)诣:拜访
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。