译文
你的厅堂之(zhi)中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以(yi)(yi)纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
采莲女的罗裙绿得像荷(he)叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来采莲。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
子卿足下:
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
③殊:美好。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
3.为:治理,消除。
(43)紝(rèn):纺织机。