译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水(shui)里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚(yi)着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流(liu)去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
看这些边境线上长(chang)(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
小船还得依靠着短篙撑开。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(9)进:超过。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
责让:责备批评