译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都(du)足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天(tian)地在不停地运动变(bian)化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
晚上还可以娱乐一场。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
责,同”债“。债的本字。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
27.和致芳:调和使其芳香。