译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸(jin)透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田(tian)野收割黄米归来。
站在焦山陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
来自皇天,雨露滋润,正当酷(ku)暑,穿上它清凉无比。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
悠悠:关系很远,不相关。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”