译文
我(wo)所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于(yu)我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池(chi)。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
魂魄归来吧!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
41.虽:即使。
柯叶:枝叶。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
287、察:明辨。
⑵清和:天气清明而和暖。