译文
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了(liao)。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
为何见她早起时发髻斜倾?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
35.暴(pù):显露。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。