译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪(lei)洒衣裳。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
欲:想
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。