译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
村北酸枣(zao)累累,篱东寒瓜(gua)漫地。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
②英:花。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。