译文
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
羡慕隐士已有所托，
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官(guan)位上，是什么人使他这样的呢？
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑(hei)，行船在渡口停驻不敢过江。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推(tui)辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑦罗帏：罗帐。指闺房。
（72）南抚夷越：向南安抚中国南部各族。
（26）慁（hùn）：打扰，烦劳。
⑥华灯：雕刻非常精美的灯。
重（chóng）崖半没（mò）：写山中落叶堆积，万木凋零的情状。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”，均弓箭之美称。
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。