译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了(liao)宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不(bu)够啊(a)。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款(kuan)待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能(neng)不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
耜的尖刃多锋利,
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我本是像那个接舆楚狂人,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
刑:罚。