译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善(shan)仁爱之人一定有(you)好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
济:渡河。组词:救济。
⑤ 勾留:留恋。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
翻思:回想。深隐处:深处。