译文
这里尊重贤德之人。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如(ru)秋水洒满大江。
你看(kan)那欣赏雪景的人们(men),原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
那里就住着长生不老的丹丘生。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。