译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
虽然职位低微却从未敢忘记忧(you)虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
头发遮宽额,两耳似白玉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼(ti)叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
阿:语气词,没有意思。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。