译文
这兴致因庐山风光而(er)滋长。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
直到它高耸入云,人们才说它高。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜(ye)来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
其二
岑夫(fu)子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
②通材:兼有多种才能的人。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
无限意:指思乡的情感。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
遂:于是,就。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。