译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你(ni)也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐(le),非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你还记得当时往渑池的崎(qi)岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
子。