译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
一再地回想当年的(de)(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水(shui)潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声(sheng)悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯(chun)净。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连(lian)梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
[1]窅(yǎo):深远。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
洸(guāng)洸:威武的样子。