译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系(xi)呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑(qian)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
庭院中繁(fan)华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(4)辄:总是(常常)、就。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。