译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
可怜夜夜脉脉含离情。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
学习究竟应从何入手又从何结束(shu)呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗(shi)》、《书》等(deng)经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有(you)尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反(fan)之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。