译文
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使(shi)人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑾卸:解落,卸下。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
19累:连续
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。