译文
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
那琴韵和(he)"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑶际海:岸边与水中。
曷﹕何,怎能。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
衣着:穿着打扮。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。