译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
请你调理好宝瑟空桑。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示(shi)他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
椎(chuí):杀。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑶风:一作“春”。