译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只(zhi)留下一行马蹄印迹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜(ye)属于谁?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
人追(zhui)攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
夕阳渐渐地失(shi)(shi)去了光泽,从西边落下。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
丹霄:布满红霞的天空。
银屏:镶银的屏风。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑶相唤:互相呼唤。
蜩(tiáo):蝉。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。