译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
装(zhuang)满一肚子诗书,博古通今。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“谁会归附他呢?”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛弃在那肮脏的河沟。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然(ran)。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑸满川:满河。
内:指深入国境。
90.计久长:打算得长远。
367、腾:飞驰。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。