译文
清凉的(de)(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
野泉侵路不知路在哪,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
红花满(man)树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(70)迩者——近来。
②逐:跟随。
20.。去:去除
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。