译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏(zou)的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼啸的北风(feng)吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽(ya)。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠鸟衔花飞来。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
11.其:那个。
条:修理。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。