译文
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
陈旧的小屋里,我卧在(zai)寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地(di)的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信(xin)。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事(shi)也做不了,就那样傻站着。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀(huai)(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
放,放逐。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。