译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
滞留在远(yuan)离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎(tuo),青春都(du)浪费掉了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
洼地坡田都前往。
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
(11)款门:敲门。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。