译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
17.中夜:半夜。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
轻:轻视,以……为轻。
⑥那堪:怎么能忍受。