译文
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
魂魄归来吧!
是友人从京城给我寄了诗来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
先前(qian)白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚(hun)事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳(lao)。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁(shui)知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
62. 斯:则、那么。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。