译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息(xi)随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远(yuan)胜春天百花烂漫的时节。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
50. 市屠:肉市。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
11.功:事。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。