译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同(tong)车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识(shi)的人而成(cheng)王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
魂魄归来吧(ba)!
其二
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
10. 终:终老,终其天年。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
3.帘招:指酒旗。