译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
少年人如果不及时努力,到老来只能(neng)是悔恨一生。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒(du)屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
咸平二年八月十五日撰记。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良(liang),即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
1.放:放逐。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(49)门人:门生。
精华:月亮的光华。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
③指安史之乱的叛军。